-
1 chauffe-eau à gaz
колонка водогрейная газовая
Водогрейная колонка для непрерывного подогрева воды, протекающей по трубам, путём сжигания газа в газовой горелке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chauffe-eau à gaz
-
2 Gasheißwasserspender
колонка водогрейная газовая
Водогрейная колонка для непрерывного подогрева воды, протекающей по трубам, путём сжигания газа в газовой горелке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasheißwasserspender
-
3 Gaswarmwasserbereiter
колонка водогрейная газовая
Водогрейная колонка для непрерывного подогрева воды, протекающей по трубам, путём сжигания газа в газовой горелке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gaswarmwasserbereiter
-
4 gas-fired water-heater
колонка водогрейная газовая
Водогрейная колонка для непрерывного подогрева воды, протекающей по трубам, путём сжигания газа в газовой горелке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-fired water-heater
-
5 geyser
['giːzə]1) Общая лексика: газовая горелка (для подогрева воды), газовая колонка (ванны), гейзер, колонка, колонка для подогрева воды (газовая), резко подскакивать, столб воды2) Сельское хозяйство: гейзер-кипятильник (кормозапарника)3) Строительство: ванная колонка, ванная печь, газовая водогрейная колонка, проточный газовый водонагреватель4) Архитектура: колонка для нагрева воды5) Нефть: выбрасывающая воду скважина, скважина, выбрасывающая воду (чистую или с небольшой примесью нефти)6) Макаров: газовая колонка для подогрева воды -
6 geyser
газовый водонагреватель, газовая водогрейная колонка* * *1. гейзер2. проточный газовый водонагреватель, газовая водогрейная колонка- gas geyser
- push-through geyser -
7 geyser
- geyser
- n1. гейзер
2. проточный газовый водонагреватель, газовая водогрейная колонка
- gas geyser
- push-through geyser
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 instantaneous gas water heater
- instantaneous gas water heater
- nпроточный газовый водонагреватель, газовая водогрейная колонка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > instantaneous gas water heater
-
9 instantaneous gas water heater
Строительство: газовая водогрейная колонка, проточный газовый водонагревательУниверсальный англо-русский словарь > instantaneous gas water heater
-
10 instantaneous gas water heater
проточный газовый водонагреватель, газовая водогрейная колонкаАнгло-русский строительный словарь > instantaneous gas water heater
-
11 geyser
1. гейзер2. проточный газовый водонагреватель, газовая водогрейная колонка
См. также в других словарях:
колонка водогрейная газовая — Водогрейная колонка для непрерывного подогрева воды, протекающей по трубам, путём сжигания газа в газовой горелке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом EN… … Справочник технического переводчика
Колонка водогрейная газовая — – водогрейная колонка для непрерывного подогрева воды, протекающей по трубам, путём сжигания газа в газовой горелке. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Тепловое оборудование… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОЛОНКА ВОДОГРЕЙНАЯ ГАЗОВАЯ — водогрейная колонка для непрерывного подогрева воды, протекающей по трубам, путём сжигания газа в газовой горелке (Болгарский язык; Български) газов бойлер (Чешский язык; Čeština) plynový akumulační ohřívač vody (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
КОЛОНКА ВОДОГРЕЙНАЯ — применяется для подогрева воды. В газифицированных квартирах устанавливаются газовые колонки 2 типов: быстродействующие и с запасом воды. В быстродействующих колонках (рис. 1) нагрев холодной проточной воды осуществляется в трубчатых змеевиках,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ГАЗОВАЯ КОЛОНКА — см. Колонка водогрейная … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Тепловое оборудование — Термины рубрики: Тепловое оборудование Бойлер Водогрейный котел Водонагреватель Водонагреватель электрический … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов